If a tax pro offers to quadruple your deductions or eliminate your tax bill, be wary. Without stricter licensing rules, you’ll have to watch your own back.