It may not be due to something you did wrong. It may even be triggered by an IRS error. But there are ways to reduce the chances of getting that dreaded letter.