Despite the real-estate meltdown, millions of Americans still have substantial equity in their homes. The question is whether they should do anything with that wealth.