The recession has put a crimp in some long-held plans to travel, launch a business or take up skydiving. But scaling back on dreams doesn’t mean abandoning them.